-
1 поділитися
1) ( чимсь із кимсь) to share (smth. with smb.); ( повідомити) to tell (smb. smth.; smth. to smb.); (про секрет, переживання) to confide (smth. to smb.)поділитися враженнями — to share one's impressions ( with); to compare notes ( with) ідіом.
2) ( ділитися без остачі) to divide (by)3) ( роз'єднуватися) to divide ( into), to separate -
2 поводитися
= повестися( з кимсь) to behave, to conduct oneself, to demean oneself, to deport oneself; to treatповодитися добре з кимсь — to treat ( to deal with) smb. well
поводитися з кимсь погано — to treat ( to deal with) smb. badly, to maltreat smb.
поводитися з кимсь презирливо — to humiliate, to despise, to treat contemptuously ( with contempt)
поводитися із чимсь — to handle ( to manage) smth.
-
3 знайомство
спідтримувати знайомство з кимсь — to keep up friendly relations with smb.
-
4 плакати
to weep, to cry; ( голосити) to shed tears, to blubber, to wail; ( над покійником) to keen -
5 встановлювати контроль
( над кимсь або чимсь) freezeУкраїнсько-англійський юридичний словник > встановлювати контроль
-
6 покінчити
-
7 прирівнювати
( з кимсь або чимсь) equal -
8 боротися
1) спорт. to wrestle2) to fight (with, against, for), to struggle (with, against, for)боротися за щось — to fight, to champion, to contend, to combat ( for)
боротися з кимсь — to wrestle (to strive, to contend) with smb.
боротися із чимсь — to strive (to struggle, to wrestle) against smth.
-
9 бути
1) to be; (відбуватися, траплятися тж.) to happen, to take placeбути відомим як… — to be known as…
бути відсутнім — to be absent, to be away
бути знайомим — to know ( з чимсь); to be acquainted ( with) ( з кимсь)
бути зобов'язаним — to be obliged (to), to have to
бути присутнім — to be present (at, during)
бути свідком — to witness, to be a witness
бути спроможним — to be able (to), to have the strength (to) ( про фізичну можливість); to have the power (to), to be in a position (to) (мати силу, владу)
може бути — may be, perhaps
2) to haveу мене, у них є… — І have, they have; (див. тж. будь ласка, будьмо!)
-
10 з
= із, зі; прийм.1) (з кимсь, із чимсь) with; andз байтовою адресацією — byte-addressable, byte-addressed
з батарейним живленням — battery-powered, battery-run
з програмним управлінням комп. — programmable
з вірогідних джерел — from reliable sources, on good authority
3) ( з певного часу) from; ( про минуле) since; ( про майбутнє) beginning with; ( про тривалість) in; ( про дні) on; ( про години) atз першого погляду — at first sight; at once
4) ( при позначенні матеріалу) of; in; out of5) ( з певної причини) for, out of, of, from, in, with, throughз подяки — in gratitude ( for)
6) ( на підставі) by, with; ( згідно з) according toз вашого дозволу — by your leave, with your permission
з вірогідних джерел — from reliable sources, on good authority
7) (при позначенні сфери діяльності, галузі науки тощо) on, in, atчемпіон з шахів — champion at chess, chess champion
8) ( з допомогою чогось) with9) ( при позначенні способу виконання дії) by, onз кур'єром — by courier ( messenger); (в процесі, в міру того як) with
з року в рік — year in ( and) year out, from year to year
з настанням ночі — at nightfall; (при позначенні частини сукупності, загалу) of
дехто з нас — some of us; ( приблизно) about; ( про час) ( for) about
10) ( одночасно) with11) ( після) after12) (при позначенні особи, предмета, які є зразком для відтворення) fromбрати приклад з когось — to follow smb.'s example
13) (щодо, що стосується) as regards; with14)з хвилини на хвилину — every minute, any minute ( moment)
з мого (його) боку — on my ( his) part
з одного (іншого) боку — on the one ( other) hand
зі швидкістю 70 миль на годину — at a speed of 70 m.p.h.
-
11 заїжджати
= заїхати, заїздити1) ( завертати кудись по дорозі) to call in on the way, to drop in, to turn in; (за кимсь, чимсь) to call for; to fetch2) ( в'їжджати) to get (in, into), to drive into, to enter -
12 закріплювати
= закріпити, закріпляти1) to fasten, to strengthen, to fortify, to secure; to reeve; мор. to make fast3) (за кимсь, чимсь) to allot (to), to appoint (to), to attach (to)4) фото to fix -
13 заручатися
= заручитися2) тк. док. ( чимсь) to secureзаручитися чиєюсь допомогою — to secure smb. 's aid
заручитися чиєюсь згодою — to obtain smb.'s consent
-
14 знайомити
( когось з кимсь) to introduce (to); ( з чимсь) to acquaint ( with), to make acquainted ( with) -
15 знайомитися
( з кимсь) to meet (smb.); to make the acquaintance (of smb.); ( з чимсь) to acquaint oneself (with smth.); to get familiar ( with); ( оглядати щось) to see ( музеї) -
16 клопотати
1) ( займатися чимсь) to trouble, to bustle about -
17 клопотатися
1) ( займатися чимсь) to trouble, to bustle about2) ( просити) to solicit, to petition ( for); to intercede, to plead (перед кимсь - with, за когось - for)3) ( турбуватися про когось) to worry, to fret; to be uneasy ( about), to be anxious (about, for) -
18 над
2) ( понад) over, beyond3) ( вказує на об'єкт діяльності) at; over; on, uponпрацювати над чимсь — to work at smth.
4) towards -
19 побивання
с(за кимсь, за чимсь) grief, sorrow; anxiety ( for); care -
20 погано
1) pred. безос. that's bad2) (як ім. - шкільна оцінка) bad mark3) присл. bad(ly), ill, nastilyпогано поводитися (з кимсь, із чимсь) — to ill-use, to ill-treat, to maltreat
погано почувати себе (почуватися) — to feel unwell (bad, out of sorts, poorly); to feel rotten
- 1
- 2
См. также в других словарях:
перед — I п ер ед пе/ре/ду, ч. 1) Передня частина чого небудь, лицьовий бік когось, чогось. 2) Передня частина тіла тварини. 3) Те, що розташовується попереду або є першим рядом, переднім краєм чого небудь. || пе/редом, на пе/реді, у знач. присл., діал.… … Український тлумачний словник
ходити — ходжу/, хо/диш, недок. 1) Ступаючи ногами, переміщатися, змінювати місце в просторі (перев. в різних напрямках) протягом певного часу (про людину або тварин); прот. стояти. || Мати здатність, бути спроможним переміщатися, ступаючи ногами. ||… … Український тлумачний словник
протест — у, ч. 1) Рішуче заперечення чого небудь, категорична заява про незгоду з кимсь, чимсь, про небажаність чого небудь. || також у сполуч. зі сл. внутрішній, мовчазний і т. ін. Почуття рішучої незгоди з ким , чим небудь, невдоволення кимсь, чимсь. || … Український тлумачний словник
схиляти — я/ю, я/єш, недок., схили/ти, схилю/, схи/лиш, док., перех. 1) Змінювати пряме положення чогось на похиле, нагнувши, опустивши його; нахиляти. || на кого – що, над ким – чим, до кого – чого. Опускаючи, наближати або притуляти до кого , чого небудь … Український тлумачний словник
керувати — 1) (чим за допомогою керма та інших реґулювальних пристроїв спрямовувати рух, хід, роботу чого н.), управляти, правити, правувати 2) (ким чим і без додатка спрямовувати діяльність, роботу когось / чогось, бути на чолі кого / чого н.), управляти,… … Словник синонімів української мови
разом — I (у поєднанні з кимсь / чимсь; спільними зусиллями; щільно один біля одного); у[в]купі, поспіль (у поєднанні з кимсь / чимсь); спільно, сукупно, купно, купою, у[в]раз (спільними силами, об єднаними зусиллями); собором, хором, гуртом, громадою… … Словник синонімів української мови
показувати — ую, уєш, недок., показа/ти, ажу/, а/жеш, док. 1) перех. Давати можливість бачити, розглядати, роздивлятися кого , що небудь. || Виявляти перед кимсь своє вміння робити що небудь. || Демонструвати кінофільм, давати спектакль і т. ін. || Домагатися … Український тлумачний словник
поступатися — а/юся, а/єшся, недок., поступи/тися, ступлю/ся, сту/пишся; мн. посту/пляться; док. 1) перев. кому чим. Добровільно відмовлятися від чого небудь на користь іншого або заради чогось; віддавати кому небудь щось. || перев. док., розм. Продаючи що… … Український тлумачний словник
рівняти — я/ю, я/єш, недок., перех. 1) Робити що небудь рівним (у 1, 2 знач.), без заглибин, виступів і т. ін.; вирівнювати. 2) до кого – чого, з ким – чим і без додатка. Зіставляти, порівнювати кого , що небудь із кимсь, чимсь. 3) Вважати, визнавати кого … Український тлумачний словник
розходження — я, с. 1) Дія за знач. розходитися 1 10). 2) Розбіжність, суперечність з кимсь у чому небудь; незгода з кимсь, чимсь … Український тлумачний словник
відривати — I а/ю, а/єш, недок., відірва/ти, ірву/, і/рве/ш, док., перех. 1) Тягнучи, смикаючи, відділяти, відокремлювати частину від цілого або щось прикріплене, приклеєне тощо. || тільки док., перев. безос. Відрізати, знести осколком снаряда, машиною тощо… … Український тлумачний словник